GRAZIE AL GRUPPO: "FLYSURFER - the official group page"
Here is the translation: Hybrid Singleskins
These are completely new concepts.
Of Flysurfer Hybrid and Gin Marabou 2
The Marabou is a bit more stretched [higher aspect ratio]
The Flysurfer is a bit stockier
This allows the Flysurfer to turn a bit tighter
Because he has to do less away (?)
The relaunch is also something that works really easily
Either backwards or up via a steering line
what is noticeable the gin does not flutter behind
but when you depower it only flutters in the middle [I think you mean chord-wise?]
And you hardly notice anything in the bar
The Flysurfer flutters a little more.
And has more depower at the bar
The Marabou has more basic pressure, the Flysurfer more depower in direct comparison.
I would put my child on the Flysurfer Hybrid.
When I go out with the foil I would also take the Flysurfer hybrid because it's lighter.
But when I’m snowkiting in the snow, I would probably take the Gin because it feels sportier
But great concepts that are easy to play with and insane kites made to have a lot of fun.
Ecco la traduzione: Hybrid Singleskin
Questi sono concetti completamente nuovi.
Di Flysurfer Hybrid e Gin Marabou 2
Il Marabou è un po' più allungato [rapporto di aspetto più elevato]
Il Flysurfer è un po' più tozzo
Questo permette al Flysurfer di girare un po' più stretto
Perché deve fare di meno (?)
Il rilancio è anche qualcosa che funziona davvero facilmente
O indietro o in alto tramite una linea di guida
ciò che è evidente il gin non svolazza dietro
ma quando depotenzia, svolazza solo nel mezzo [penso intendi per accordi?]
E non si nota quasi nulla al bar
Il Flysurfer svolazza un po' di più.
E ha più depower al bar
Il Marabou ha una pressione più basilare, il Flysurfer più depower nel confronto diretto.
Metterei mio figlio sul Flysurfer Hybrid.
Quando esco con il foil prenderei anche l'ibrido Flysurfer perché è più leggero.
Ma quando faccio snowkite sulla neve, probabilmente prenderei il Gin perché mi sembra più sportivo
Ma grandi concetti con cui è facile giocare e folli aquiloni fatti per divertirsi molto.
Pagina iniziale
Centraline
Gallery
non l'avevo notato...
):
Oggi è appena arrivato e subito provato il 3,5mq come prima impressione debbo confermare tutto quanto è stato già detto e mostrato riguardo all'hybrid: in pratica è una bella evoluzione del peak per uso marino ed hydrofoil, l'erogazione costante della potenza di tiro, la stabilità, la ripartenza semplice e quasi automatica e la velocità di risposta ai comandi della barra in questa misura mi hanno fatto benedire tutti i soldi spesi, anche se ho potuto usufruire di un considerevole sconto grazie al blackfriday 
ecco il link per il video del primo test:
forse ho capito male ciò che intendevi dire ma l'11,5 a mio parere può sostituire una misura più piccola non certo il 13mq. 